(+) New feature
(*) Changed feature
(-) Bug fixed
(+) "Spam Last" sort option (thanks to Rob Hulswit).
(+) New mouse action: "Stop Checking".
(+) "Stop Checking" added to right-click menu and toolbar customize.
(*) Stop button stops all accounts.
(*) Reset Global Timer when clicking "Check All".
(*) Messages keyboard selectable using Ctrl and Space.
(*) Pressing Enter on a Message shows preview.
(-) Ignore Indy "@ Outside Address" error.
(-) Preview body was terminated after a only "." on a line.
(-) Advanced Info was blank when new messages and msgs deleted by rules.
(-) "Show window on notify" marked messages as viewed while PT open.
(*) Removed "Donation" button.
(*) UM_PROCESS_MESSAGE for non-Delphi plug-ins.
(+) Translations Added: Serbian, Estonian.
(*) Changed "Reset Tray" option wording.
(*) Preview: Hide attachments when viewing Raw Message.
(*) Preview: Remember Body/Raw tab.
(-) Empty From (Address) was white listed when blank line in WhiteList.
(-) Replace Tab character with space when writing subject to Rules.log.
(-) Translate "NoName" and "Rule".
(+) Released !!
3.0 (beta 16) RC4 2003-10-08
(*) Shortcut keys for Mark/Unmark Spam.
(*) Swap direction of sort arrows (same as Windows Explorer).
(-) "Don't Check between" didn't work across midnight.
(-) First Rule on WinNT gave "List index out of bounds (-1)".
(-) Clean-up unused terms in blank translation file.
(-) Translate Languages in About.
(-) Size column stay right-aligned when sorted.
(-) Unmark as Spam when selecting to add to WhiteList.
(-) Double-height toolbar.
(-) Minor visual fixes.
3.0 (beta 15) RC3 2003-09-28
(+) Added "LastErrorMsg" to Protocol Plug-ins interface for C++.
(*) Moved languages and sounds to a sub-directory.
(*) Disable Server and Port box when plug-in doesn't supply port.
(-) Better enabling and disabling of account settings.
(-) Always Refresh plug-ins when viewing them in options.
(-) Ignore when plug-in not found.
(-) ProcessHeader exceptions ignored when "Ignore Retrieve Errors" set.
(-) Error while deleting didn't update icon and statusbar.
(-) Minor display glitches on WinXP fixed.
3.0 (beta 14) RC2 2003-09-21
(+) Added APOP to POP3SSL plug-in.
(+) Send MsgHeader and MsgBody to Notify plugins.
(*) Use TrueColor icons on tabs in Win9x/Win2000 too.
(*) All Files filter in account email client open dialog.
(-) About tab visual bugs fixed.
(-) Translate Advanced Info form.
(-) Translate "KB".
(-) Show only new messages in important balloon.
(-) Don't count ignored messages if hidden.
3.0 (beta 13) RC1 2003-09-14
(*) Set "Quick Checking" and "Safe Delete" on by default.
(*) Remember if account supports UIDL between checks.
(*) Warning when deleting and account doesn't support UIDL.
(*) Sort Image on column instead of +/- on caption.
(*) Subject sorting ignores "Re:", "Fwd:", etc.
(*) Changed PopTray logo on About tab.
(*) Split French translation into "French" and "French (Canada)".
(-) Message had no icon when invalid priority.
(-) Change cursor to HourGlass while "Test Account".
(-) "Incompatible Plugin" messages set to "Stay On Top".
(-) Mark message as spam when right-click add to blacklist.
(-) Read Timeout implemented when no response from server after connect.
(-) Close preview window after retrieve error.
(-) Fixed accelerator keys.
(-) Delete White/Black list file when list empty.
3.0 (beta 12) 2003-09-07
(+) Test Account (show server software and UIDL response).
(*) Changed plugin interface to "stdcall" for C++ compatibility.
(*) Changed execute program restore mode from SW_SHOW to SW_NORMAL.
(*) Different tab icon when account has unviewed messages.
(-) KeyboardLights: Switch off scroll-lock when running email client.
(-) Bug in Indy message processing when body contains "--" on a line.
(-) Wrong message icon in Advanced Info.
(-) Kept adding body to rule criteria when switching option (translated).
3.0 (beta 11) 2003-08-31
(+) Retrieve body if message smaller than a specified size (option).
(*) Removed viewed icon, and replaced with bold/normal text.
(-) "No Sort" resorts messages into order on the server.
(-) Translate Column popup menu.
(-) Untranslatable term fixed in Advanced Options.
(-) Two important rules fired, showed message twice in balloon.
(-) Important Balloon: Didn't show from address if no name.
(-) Important messages not marked as spam.
(-) Reply with MAPI was sometimes just ignored.
3.0 (beta 10) 2003-08-24
(+) Retrieve body while checking (option).
(+) Rules can look in body if above option ticked.
(+) New Spam DropDown button.
(+) New rule action to Protect messages from auto-delete/spam-mark.
(+) Started an FAQ in the help file and on the website.
(*) "Del" key press in rule list will delete rule.
(*) Better handling of balloon info on Win9x.
(*) Status icon for Protected/WhiteList messages.
(-) Sort direction wasn't saved correctly.
(-) Only save customize file if toolbar customize dialog opened.
(-) Strip comments and blank lines when loading translation files.
(-) Quit even if saving to PopTray.ini fails.
(-) Save preview font style and charset.
(-) Balloon on Win9x while minimized.
(-) QuickHelp showed behind form when "Stay on Top" was ticked.
(-) "Stay on Top" flash to rules tab, when checking, removed.
(-) Info column width saving was wrong.
(-) Remove rules from PopTray.ini when creating Rules.ini.
3.0 (beta 9) 2003-07-27
(+) Translation Added: Spanish (Chile).
(+) Sort by Message Status (message icon).
(*) Sort menu moved to column Right-Click.
(*) Replaced "Don't Show Error Dialogs" with "Ignore Connection Errors".
(*) Scroll rules list while dragging.
(-) Enable "Del Spam" button when adding spam rule.
(-) Options heading didn't translate correctly in non-Latin languages.
(-) Account fields disabled when no accounts defined.
(-) When re-ordering accounts, timer intervals weren't swapped.
3.0 (beta 8) 2003-07-13
(+) Installer: Get possible PopTray 2.x installed directory.
(*) AutoSize option checkboxes.
(*) Save Info window column widths.
(-) AccessViolation when blank lines in header.
(-) Delete Rule didn't refresh details display.
(-) Don't minimize when Execute Program fails.
(-) Don't show error dialogs in Win9x while minimized.
(-) Translate "All Accounts" in rules criteria.
(-) Bug when translation file missing.
3.0 (beta 7) 2003-06-29
(+) Installer: Close running PopTray before installation.
(+) Installer: Remember sections selected.
(+) Installer: Option to uninstall configuration files.
(+) Shift-Click mouse actions.
(+) New mouse actions: "Mark as Viewed", "Check First Account".
(+) Added Command-line option /QUIT.
(*) Mark selected messages as spam when creating delete/spam rule.
(*) Select all text on From,To,Subject in Preview.
(-) Scroll-bars when window too small to show account details.
(-) Clicking delete while still busy checking.
(-) Space-bar on message shows preview.
3.0 (beta 6) 2003-06-22
(+) Allow wildcards in White/Black List.
(+) Added "Delete Spam" mouse action.
(*) Only show enabled accounts in Info summary.
(*) Ctrl-Tab switch tabs on Preview.
(*) Updated help file.
(-) AccessViolation when canceling options.
(-) Save/Cancel buttons enabled when showing plug-ins.
(-) Canceling the adding of a new account.
(-) Selecting rules with keyboard didn't work.
3.0 (beta 5) 2003-06-16
(+) Command-line Options to execute Actions.
(+) New mouse action: "Toggle Sound".
(*) Shift-Click on "Check" will not do a QuickCheck.
(*) Ask to overwrite when saving and already exists.
(-) Incorrect handle on "Run E-Mail Program" displayed random window.
(-) Default extension (.eml, .txt, .msg) when saving.
(-) Prevent false dragging when slow in redrawing.
3.0 (beta 4) 2003-06-01
(+) Drag-and-Drop re-ordering of accounts.
(+) Drag-and-Drop re-ordering of rules.
(+) Suspend Sound toggle on right-click menu.
(*) Internal: Changed Accounts from dynamic array to collection.
(*) Internal: Changed Rules from dynamic array to collection.
(*) Proportional resize of three buttons on mail tab.
(*) Combination mail status icons possible.
(-) Progress meter mis-aligned.
(-) Advanced Info didn't close after specified interval.
(-) Deleting account could corrupt rule account criteria.
(-) Unregister hot-key when selecting "None";
3.0 (beta 3.1) 2003-05-26
(-) Access Violation when translating popup menu.
3.0 (beta 3) 2003-05-25
(+) Translations Added (Chinese).
(*) Play only one notification when new mail in multiple accounts.
(*) Advanced Info with drop shadow (on WinXP).
(*) Changed setup bitmaps.
(-) Time Separator forced to ":".
(-) Info Balloon didn't popup on a per account timer.
(-) Disable "Del Spam" button when no spam messages.
(-) Mail context-menu popup after Column context-menu popup.
(-) Don't mark as Spam when in White List.
(-) Mark BlackList messages as ignored.
(-) Showing Info before accounts loaded caused AccessViolation.
3.0 (beta 2) 2003-05-18
(+) Restrict checking times (option).
(*) Switched URLs to poptray.org
(*) Switched to Nullsoft Installer instead of Inno Setup.
(*) Save Option/Rules list width.
(-) AccessViolation with Advanced Info and Balloon Notification.
(-) Translate "To:" when printing an email.
(-) Disable protocol when no accounts defined.
(-) AccessViolation on "Run E-Mail Client" whn no accounts defined.
(-) Hint blank when using "Rotate TrayIcon" option.
(-) Wrong account count in hint.
(-) Esc didn't close Preview window when mailbody had focus.
(-) Rule Save button enabled when adding new rule.
(-) AV sometimes when AdvancedInfo "Mark as Viewed" clicked.
3.0 (beta 1) 2003-04-28
(+) Customizable XP-look Toolbars.
(+) Remember Viewed Messages.
(+) Save/Open Attachments.
(+) XP Theme Support.
(+) Preview Attachment icons.
(+) White List & Black List.
(+) Plug-ins (Notify,Protocol).
(+) IMAP4 plug-in.
(+) POP3 over SSL plug-in.
(+) Quick-Checking only retrieves new message headers.
(+) Preview Top n lines only (option).
(+) First wait x seconds before first check (option).
(+) Snap to Screen Edges.
(+) Preview shows Decoded and Raw message.
(+) Save Preview window position (with multiple window support).
(+) Font Customizable in Preview.
(+) Preview Read-Only (option).
(+) TrayIcon indicating busy with Delete.
(+) Hide Viewed Messages (option + button).
(+) Import Rules.
(+) Log Rule Action.
(+) Multiple selection right-click add to rules.
(+) Clickable URL links in Preview.
(+) Right-click add to white/black list.
(+) Mark as Spam & Delete Spam.
(+) BlackList mark as Spam (option).
(+) Info winodow to show new messages and account summary.
(+) Macros in Rules Execute File (e.g. %SUBJECT%).
(+) Translations Added (Arabic,Portuguese,Spanish Latin America,Turkish)
(*) New Look (Icon-Tree) Options.
(*) New Look Rules.
(*) New Look Preview (with CC,X-Mailer too).
(*) Moved rules to different INI file.
(*) TrueColor TrayIcons on WinXP.
(*) Account Color on TrayIcon during checking.
(*) Animated TrayIcon during checking (option).
(*) From preview, reply with selected body text.
(*) Removed MixColors option.
(*) Internal: Changed .mail from dynamic array to collection.
(-) Sort Languages drop-down.
(-) Increased mailto: reply to 2000 chars.
(-) HelpFile when path specified on Command-line.
(-) Add Account didn't update accounts dropdown in rules.
(-) Prevent duplicate accounts in Queue.
(-) After deleting bottom rule, it was still active.
(-) Use Reply-To header when exists.